Solucionado
No começo conseguia fazer a requisição ao servidor normalmente, agora da esta msg de erro: "Failed to load http://localhost:3000/frases: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource. Origin 'null' is therefore not allowed access." Eu conseguido acessar o http://localhost:3000/frases normalmente pelo Chrome, mas a requisição dá este erro.
Acredito que você deve permitir o Cross Domain CORS (Cross-Origin Resource Sharing)
Se você estiver usando a requisição Ajax tente setar o crossDomain : True
Ex .:
$.ajax({
url: 'http://localhost:3000/frases',
data: myData,
type: 'GET',
crossDomain: true,
dataType: 'jsonp',
success: function() { alert("Success"); },
error: function() { alert('Failed!'); },
beforeSend: setHeader
});