Oi Clélia, tudo bem?
Pelo que você descreveu, parece que está encontrando um erro relacionado à leitura do certificado durante a execução dos seus testes no Robot Framework.
Este erro pode ser causado por um certificado mal configurado ou corrompido. Vou sugerir algumas possíveis soluções, mas lembre-se que o problema pode ser mais complexo e exigir uma investigação mais aprofundada.
Verifique a validade do seu certificado: Certificados possuem uma data de validade e, se estiverem expirados, podem causar erros. Você pode verificar a validade do seu certificado utilizando comandos OpenSSL ou através da interface de gerenciamento do seu servidor, dependendo do que estiver usando.
Verifique a integridade do seu certificado: Se o certificado foi corrompido de alguma forma, ele pode causar erros. Você pode tentar regerar o certificado ou obter uma nova cópia do certificado original.
Verifique se o certificado está corretamente instalado: Se o certificado não estiver corretamente instalado no seu servidor, pode causar erros. Certifique-se de que o certificado está no local correto e que o servidor tem permissão para acessá-lo.
Atualize suas bibliotecas: Em alguns casos, esse erro pode ser causado por uma versão desatualizada da biblioteca que lida com certificados. Tente atualizar suas bibliotecas para a versão mais recente.
Com base na informação que você deu são essas as opções que podem solucionar o seu problema.
Um abraço e bons estudos.