Oi, Antulio.
Quanto ao Ubuntu, você se certificou de instalar o VirtualBox ou outro virtualizador antes de tentar executar o Vagrant? O Vagrant precisa de um provedor de virtualização e esse erro indica que ele não está conseguindo achar.
Você pode tentar instalar o VirtualBox que é o mais comum. Se já tiver instalado tenta executar vagrant up --provider=[seu-provedor]
, substituindo o [seu-provedor] com o virtualizador que você instalou para especificar que quer usar o mesmo.
Quanto ao Windows, pela mensagem de erro, você não habilitou a virtualização. Você vai precisar acessar a BIOS da sua máquina e ativar. Geralmente, para fazer esse acesso, você deve desligar o computador, ligar novamente e, quando aparecer a tela do fabricante, pressionar a tecla F2. Já na interface da BIOS, você vai até a aba Advanced e habilita a opção de virtualização.
Aqui nesse link tem instruções de como fazer esse processo para diversos fabricantes, caso esse processo que eu te passei não sirva no seu caso.
Espero ter ajudado. Se tiver alguma dúvida, é só dizer.