Solucionado
User@DESKTOP-LG44CBP MINGW64 ~/documents/git/ana (master) $ git clone /c/users/documents/git/servidor Cloning into 'servidor'... fatal: 'C:/users/documents/git/servidor' does not appear to be a git repository fatal: Could not read from remote repository.
Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.
Olá, Bruna. Tudo bem?
Parece que está faltando o nome do seu usuário no caminho para o repositório. Você retirou quando postou aqui ou esqueceu de colocar? No seu Git Bash, vai no diretório do servidor e executa pwd para ver o caminho correto.
Se o problema não for por causa do caminho, você se certificou de iniciar o repositório do servidor com git init --bare?