João, vamos passo a passo. Não adianta carregar 2016, pois não tem dados de 2016, então vai ficar vazio.
Na dimensão tempo, em aula, o instrutor carrega apenas o ano de 2013 se não me engano e ao fazer a carga na fato, retorna erro.
Na carga da Dimensão Tempo clique na guia dos parâmetros e altere para o seguinte e faça a carga:
Ano_Final: 2015
Ano_Inicial: 2013
Mes_Final: 12
Mes_Inicial: 1
Imagino que durante as aulas, tenha feito conforme o professor fez e carregou apenas o ano de 2013. Aí quando você coloca na Fato 001, ele retorna o erro de que aquele período não existe: "A instrução INSERT conflitou com a restrição do FOREIGN KEY "FK_Fato_001_Dim_Tempo". O conflito ocorreu no banco de dados "DW_SUCOS", tabela "dbo.Dim_Tempo", column 'Cod_Dia'.".
Certo, depois de feito a carga verifique a sua tabela dimensão de tempo se os dados estão lá e depois faça a carga da Fato 001.
Antes verifique se os parâmetros estão com os dados corretos.
Qualquer coisa me fala, tá bom? :)