Olá  Francisco, tudo bem com você?
Peço desculpas pela demora em lhe responder.
O erro apresentado pode está ligado a tentativa de cadastro de uma nova pessoa antes que seja realizado a migração para o servidor, assim o servidor não possuirá as tabelas referentes ao aplicativo pessoas, deixo abaixo alguns pontos para realizar uma conferência antes de realizar a criação da migração e a migração em si para o servidor.
Primeiramente, confirme se a classe Pessoa foi criado dentro do arquivo model.py do aplicativo pessoas, deve está conforme abaixo.
  from django.db import models
  class Pessoa(models.Model):
      nome = models.CharField(max_length=200)
      email = models.CharField(max_length=200)
A classe Pessoas* deve ser registrada nas no arquivo **admin.py , o arquivo deve estar conforme abaixo.
  from django.contrib import admin
  from .models import Pessoa
  class ListandoPessoas(admin.ModelAdmin):
      list_display = ('id', 'nome', 'email')
      list_display_links = ('id', 'nome')
      search_fields = ('nome',)
      list_per_page = 2
  admin.site.register(Pessoa, ListandoPessoas)
E por último, devemos registrar o aplicativo nas configurações, dentro do arquivo alurareceitas/settings.py, a lista INSTALLED_APPS deve ficar como abaixo.
  INSTALLED_APPS = [
      'pessoas',
      'receitas',
      'django.contrib.admin',
      'django.contrib.auth',
      'django.contrib.contenttypes',
      'django.contrib.sessions',
      'django.contrib.messages',
      'django.contrib.staticfiles',
  ]
Após a confirmação das configurações podemos criar nossa migração para o servidor, com o comando a seguir sendo executado no terminal aberto no ambiente virtual do projeto.
python manage.py makemigrations
E realizarmos a migração.
python manage.py migrate
Após esses passos o painel administrador deverá aceitar o cadastro de novas pessoas. Peço que teste o proposto acima, caso o erro persista encontro-me à disposição.
Abraços e bons estudos.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!