Erro ao abrir o 'Novo diagrama de banco de dados'

Oii, tudo bem?

Perdão por demorar a te responder.

De acordo com a documentação oficial, o erro acontece por um problema de autenticação.

Para você ter permissões de acesso a essa base de dados, faça os seguintes passos:

• Você poderá acessar com o botão direito do mouse a opção Propriedades.
• Após isso, clique em Arquivos.
• E na parte "proprietário", coloque (com a busca, a partir dos três pontinhos) a última opção, [sa]. Ele é o usuário padrão criado pelo SQL Server ao instalar e possui os direitos plenos para acessar e modificar as permissões e opções necessárias.
• Basta clicar em OK e você terá as permissões normalmente :)

Se não funcionar, recomendo checar esta página da documentação oficial, em que há dois tutoriais sobre como mudar a autenticação do servidor.

Espero que isso ajude. Se outra dúvida surgir, estamos disponíveis.

Abraços e bons estudos!