Olá, Tiago!
Realmente, há um erro na forma como o texto foi escrito. Acabamos de corrigir!
O trecho corrigido agora explica melhor a questão de var
x let
:
No JavaScript, algumas palavras são totalmente reservadas (não podem ser utilizadas como identificador em nenhum caso), enquanto outras podem ser utilizadas dependendo do contexto, e ainda outras não podem ser consideradas totalmente reservadas por razões de compatibilidade com versões mais antigas da linguagem, como é o caso de let (lembrando que, até o ES6, só era possível declarar variáveis com var). A palavra let vem do verbo em inglês “permitir”, então não é possível deixá-la reservada pois pode já estar sendo usada como identificador em algum código mais antigo.
Obrigada pelo toque e bons estudos ;)