O erro está no sinal dentro do parâmetro do if. O sinal = é de atribuição, ele deveria utilizar o == que é de igualdade
if(quantidadeCarbono1 = quantidadeCarbono2 ) {
mostra("Acho que são substâncias parecidas");
} else {
mostra("São substâncias bem diferentes");
}