Olá, Matheus.
Tudo bem?
Deixa o Medium - 300 x 300 salva, atualiza e vê o resultado final. Comigo aconteceu isso também, não mudou o tamanho na edição mas no final estava certo! O importante é deixar como Medium - 300 x 300.
Testa ai e me fala. Qualquer dúvida manda aqui de novo. Valeu Matheus.