Sinto que às vezes é necessário pendermos mais para um lado do que para outro, afim de reestruturarmos as coisas e poder trabalhar o equilíbrio. Não é saudável se ter uma vida super "equilibrada" com a família e amigos, se o lado financeiro está todo desorganizado, por exemplo. E vice-versa.
Creio que se você estiver frustrado na parte profissional, não ira ter um bom relacionamento pessoal, não ira ter um aproveitamento.
Leonardo, entendi o que você quis dizer. Coloquei o "super equilibrado" entre aspas, querendo dizer: não adianta querer ser muito bom numa área, se a outra está um desastre.
E, na minha visão, "frustração" não é um mero estresse com o trabalho, mas uma sensação equivalente a de se odiar o que faz, por exemplo.
Abraço!