Mesmo que não informado no projeto, eu criei um Update para as sessões, visto que um cinema simplesmente não joga fora uma sessão(sala), ele apenas atualiza conforme a hora/dia epoca etc o filme que está em exibição. Contudo, não consigo realizar o request. Abaixo os códigos.

//Controller:

    public IActionResult AtualizarSessao(int id, UpdateSessaoDto sessaoDto)
    {
        Sessao sessao = getSessao(id);
        if (sessao != null)
        {
            _mapper.Map(sessaoDto, sessao);
            _context.SaveChanges();
            return NoContent();
        }

        return NotFound();

    }

//DTO:

public class UpdateSessaoDto
{
    public Cinema CinemaId { get; set; }
    public Filme FilmeId { get; set; }
    public DateTime HoraDeEncerramento { get; set; }
}