O BindingContext não esta na ListagemView e sim foi passado através do xaml pois a lista de veiculos foi construída classe ListagemVeiculos e instanciado direto no construtor da ListagemViewModel,
No entanto o BindingContext da DetalheView foi criada através da própria DetalheView pois a classe Veiculo veio da listagemView e passada para a instancia criada da DetalheViewMovel.
É essa a idéia ?