Após habilitar o html5Mode, quando digito na barra de endereços /#/fotos é alterado para /fotos normalmente. Porém quando uso o link http://localhost:3000/index.html#/fotos, o site abre normal porém no endereço fica aparecendo assim: http://localhost:3000/fotos#%2Ffotos
Porque?
Fala Heber, tudo bom?
Acredito que o browser faça essa conversão por padrão nas URLs para garantir que não ocorram problemas com caracteres especiais.
Na mesma linha que quando existe algum espaço em branco em uma variável passada por url o browser coloca um %20
Espero ter ajudado :)