Olá.
Não é obrigatório dar stop antes de terminate, mas aqui vai um resumo prático:
- Stop: pausa a instância, mas mantém o EBS (você continua pagando por ele).
- Terminate: encerra a instância definitivamente. Se a opção "Delete on termination" estiver ativada (default), o EBS de 8 GB também será apagado — e você não será mais cobrado.
Se você terminou a instância corretamente, pode verificar no EC2 se o volume foi deletado. Se ainda estiver lá, você pode apagá-lo manualmente em Volumes > Actions > Delete para evitar cobranças.
Ou seja: não precisa dar stop antes de terminate mas fica atento aos volumes que ficam para trás.