Fala aí, André! Tudo certo? =)
Como você mesmo disse, editor de texto é opinião de cada um, quase uma religião. Tem até gente que briga feio para defender sua escolha. Rs...
O Atom e o Sublime são realmente muito bons e muito parecidos. O que eu não gosto deles é que muitas coisas úteis estão em forma de plugin, então você precisa ficar procurando e baixando. Além disso, conforme o Matheus disse acima, o Atom demanda muito memória, então ele é muito lento, coisa que me incomoda um pouco.
O VS Code, da Microsoft, tem se mostrado interessante se você estiver interessado em desenvolver em Angular 2 ou em TypeScript. Como a própria Microsoft que desenvolveu essa linguagem, em cima do JS, é de se esperar que o editor deles seja muito bom para isso. Rs...
Eu usei o três já, mas atualmente estou usando um outro. Você mencionou os três que são free, mas há um outro (pago) que é excelente. O WebStorm, da JetBrains. A assinatura é bem cara, mas se você for estudante consegue pegar gratuitamente. =)
Espero ter ajudado!
Abraço e bons estudos,
Fábio