Oi, Luisa! Tudo certo?
Infelizmente, não é possível adicionar uma "coluna input" em um visual de tabela no Power BI.
De todo modo, ainda há formas de criarmos colunas personalizadas para uma tabela. Além de adicionar diretamente colunas extras, também é possível criar colunas calculadas, as quais armazenam valores mediante a inserção de uma expressão DAX (Linguagem do Power BI para lidar com fórmulas de análise de dados).
Caso tenha curiosidade no assunto, recomendo a leitura deste material:
Luisa, espero que, mesmo assim, a minha resposta tenha lhe ajudado! Estarei por aqui caso surjam novas dúvidas.
Abração.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!