Uma coisa que desde quando falou que ele não havia feito nada no site e que me intrigou foi: "se não fez nada, não há o que 'passar' para o computador".
Talvez ele e/ou você não saibam mas, há como fazer isto diretamente no computador. O WP é um CMS feito em PHP. Você pode emular um servidor PHP no computador e fazer uma instalação de um WP localmente; e fará parecer estar usando na web. Isto para efeito de edição/testes.
Instalar o XAMPP faz a parte de emular o servidor. Colocar os arquivos nas pastas certas, baixados do site do WordPress (não o site do seu amigo, mas "um site padrão 'do' wordpress", tipo uma base padrão) é a parte da instalação.
Bem... qualquer coisa adicional é soh chamar. Abraço