É possível aplicar o SCRUM com o Lean?

Sim, o Scrum é muito baseado nos conceitos por trás do LEAN, na comunidade ágil muito se discute sobre a importância do Lean, a maioria concorda que é importante ter mais conhecimentos sobre Lean. Toda a idéia de desperdício encaixa muito bem dentro das idéias do Scrum. Por exemplo se você faz métricas porque o Scrum pede mas não utiliza, então remova. Se uma reunião está sendo mais inútil do que aproveitável pense em como melhorar ela, se não há utilidade não faça.

O Scrum é um framework e mostra o que se deve fazer e não o como. O Lean sugere práticas para serem utilizadas no dia-a-dia para melhorar sua produtividade, não consigo ver como utilizar os dois possa ser prejudicial.

Espero que tenha ajudado.