Solucionado
Gosto de ver os vídeos uma vez e depois ouvi-los novamente acompanhando a transcrição. Ao fazer isso com o vídeo número 4 da aula 3 do curso Ruby I percebi que a transcrição está diferente. É apenas um comentário pessoal mas, achei que poderia ser importante para outras pessoas que venham a acessar o curso.
Opa, falha nossa, Obrigado pelo toque Gustavo! É importante sim!
Passei para o time de transcrição e acredito que semana que vem eles dão um jeito.
Abcs e bom carnaval!
Obrigado pelo rápido feedback. Vejo que vocês buscam sempre melhorar. E obrigado pela consideração.