Pareceu-me que a direção vertical do gráfico está relacionada ao valor da primeira "coluna". Como os anos estão no formato de "strings", acredito que a API do Google Charts não saberia ordená-la. Fiz uma simulação alterando os valores da primeira coluna e realmente são orientadas de acordo com esses valores. O raciocínio está correto?