Olá Pedro, tudo bem?
Para que o PostgreSQL possa ler a porta 5433, é necessário que você faça algumas configurações adicionais no PgAdmin.
Primeiramente, verifique se a porta 5433 está aberta no seu firewall. Caso não esteja, abra-a para permitir o acesso.
Em seguida, abra o PgAdmin e clique com o botão direito do mouse no servidor PostgreSQL que você deseja configurar. Selecione a opção "Propriedades" e, na janela que abrir, clique na aba "Avançado".
Na seção "Conexão", altere o valor do campo "Porta" para 5433 e salve as alterações.
Feito isso, tente subir a aplicação novamente e verifique se o problema foi resolvido.
Espero ter ajudado e bons estudos!