Oii, Eduardo! Como vai? 
Isso ocorre porque o PROCX e o SOMASE podem ter dificuldades em lidar com valores duplicados ou em como os critérios de busca são configurados. Por exemplo, a função PROCX, por padrão, retorna apenas a primeira ocorrência que encontra.
Como sugestão, você pode testar a criação de uma fórmula usando ÍNDICE e CORRESP. De forma que os critérios estejam claros para buscar a primeira ocorrência de "Limão" na coluna X e retornar o valor correspondente na coluna Y .
E recomendo verificar se o cálculo automático está ativado no Excel, para isso siga as etapas:
- Entre na guia Fórmulas;
- Na seção de Cáculo, clique em Opções de cálculo;
- Revise se o modo Automático está selecionado;

E, se me permite, vi que está usando o Paint para fazer as marcações no print. Recomendo que você conheça o Flameshot, ele realiza a captura de tela e tem como personalizar destacando de várias formas. Utilizamos muito por aqui! :D
Espero que a sugestão te ajude, realiza os testes e observe se funciona como esperado.
Bons estudos, Eduardo!