Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Olá Juvenal, tudo bem com você?
Caso você tenha conforto no Google Colab, não há problemas em utilizá-lo, você conseguirá acompanhar normalmente as aulas.
Porém, para melhor acompanhamento do curso e espelhamento do mesmo ambiente do instrutor, recomendo que siga pelo Jupyter, para evitar divergências ao longo do caminho. Mas, reforço que em caso de segurança e expertise no Google Colab, não há problema algum. Inclusive, deixo abaixo um artigo da Alura que ensina alguns truques de uso do Google Colab:
Espero ter ajudado. Continue mergulhando em conhecimento e não hesite em voltar ao fórum para continuar aprendendo e interagindo com a comunidade.
Em caso de dúvidas estou à disposição.
Abraços e bons estudos!