Ei, Gabriel! Tudo bem?
Ambos podem ser usados para criar fundos, e a escolha depende do contexto e das boas práticas de design.
- Frames são recomendados para layouts mais complexos ou componentes reutilizáveis, pois oferecem maior flexibilidade, como ajuste automático de conteúdo, suporte a aninhamento e integração com o sistema de design (ex.: Auto Layout).
- Retângulos são ideais para elementos simples e estáticos, como fundos únicos ou decorações, sem necessidade de organização hierárquica.
Pela sua imagem, uma sugestão seria o frame. Para facilitar o alinhamento, o redimensionamento dinâmico e a manutenção da hierarquia visual, além de permitir que você agrupe e nomeie os elementos para melhor organização.
O importante é analisar bem conforme a especificidade de cada aplicado ao seu projeto.
Espero que a sugestão te ajude e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Até mais, Gabriel!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!