Oii, Marcelo! Tudo bem?
Você está no caminho certo, estranho não ter funcionado. Como sugestão, você pode verificar se o filtro está configurado para todos os gráficos e componentes que precisa. Em edição do filtro você consegue analisar as opções de interação dele.
E, às vezes, as configurações na fonte de dados podem sobrepor às configurações do dashboard. No painel de filtros, certifique de que não outros filtros aplicados ou restrições nessa fonte de dados que pode estar ocasionando o conflito.
Deixo abaixo o link da documentação, contendo outra alternativa de realizar a filtragem e também os problemas comuns entre filtros e fontes de dados:
Como é um projeto pessoal, não consigo te oferecer soluções mais assertivas por desconhecer o ambiente que o projeto está inserido. Por isso peço, por gentileza, que considere esses pontos, sempre ajustando de acordo com o seu ambiente e projeto.
Espero ter ajudado! Qualquer dúvida, não hesite em recorrer ao fórum.
Bons estudos, Marcelo!