Sobre esse arquivo de tradução, poderia ser usado em qualquer projeto que tenha uma linguagem em inglês ou somente nesse projeto da aula??
Sobre esse arquivo de tradução, poderia ser usado em qualquer projeto que tenha uma linguagem em inglês ou somente nesse projeto da aula??
hoje, com a Alura e o Google Gemini
Oi, Davi, tudo certo contigo?
Peço desculpas pela demora em te responder.
O arquivo traducao.csv só pode ser utilizado neste projeto em questão, uma vez que suas linhas e colunas foram projetadas especificamente para ajudar na tradução dos valores já presentes na tabela olist_orders_dataset, observe:
| Inglês | Português |
|---|---|
| delivered | Entregue |
| invoiced | Faturado |
| shipped | Enviado |
| processing | Processando |
| unavailable | Indisponível |
| approved | Aprovado |
| canceled | Cancelado |
| created | Criado |
Contudo, Davi, como a ideia de ter um arquivo de tradução é bastante útil, vale enfatizar que ela pode ser replicada em outros projetos. O importante é analisar as informações presentes em nossa tabela de interesse e criar uma nova com base nessa primeira, identificando quais são os valores que desejamos traduzir e quais são as palavras já traduzidas. Por fim, basta seguir o passo a passo de combinar colunas para chegar no resultado desejado!
Espero que tenha ficado mais claro, Davi. Pode contar comigo no caso de novas dúvidas.
Um grande abraço!