Olá Brendo!
Esse erro acontece porque provavelmente você inseriu segmentaçōes de dados conectadas a mais de uma tabela dinâmica ou gráfico dinâmico.
O que voce pode fazer para corrigir sem precisar de refazer tudo é:
- Ir nas segmentaçōes de dados, clicar com o direito em cima e ir na opção "Conexões com relatório".
- Retire a seleção de todas as tabelas para que você desvincule a segmentação de dados das tabelas dinâmicas.
- Altere o nome da tabela e atualize tudo.
- Por fim, refaça a conexão nas segmentaçōes de dados, remarcando as tabelas as quais elas estavam vinculadas.
Acredito que fazendo dessa forma você consegue corrigir sem perder o trabalho já feito.