Oi Amanda,
Seguindo o seu exemplo, se a pessoa tiver que optar carregar um arquivo ou ver o que ela enviou, você pode colocar como uma bifurcação. Colocando uma identificação de que ela pode seguir pelo outro caminho (ida e volta nas flechas, por exemplo).
A forma do losango visualmente não serve apenas para representar a informação de sim ou não. Mas para representar que a pessoa tem uma decisão para realizar.
Supondo que as ações são independentes e podem ou não ser realizadas, eu sugiro você colocar como "Vou seguir esse caminho se eu quero carregar arquivos" e "Vou seguir esse caminho se quiser ver um arquivo". Assim da bifurcação você pode seguir caminhos independentes.
Eu colocaria a volta ao começo, para seguir um outro caminho ou poder fechar uma atividade.
Eu não sei a complexidade da tela que você está desenhando, mas cuidado para não ficar algo gigante. Para você não se perder nos objetivos e narrativas de ações, ok?
Espero ter ajudado.