Pro Unity o local mais comum de você procurar é na Asset Store que você pode acessar pelo site (https://www.assetstore.unity3d.com/) ou de dentro do Editor em Window > Asset Store
, na Asset Store tem muita coisa gratuita (e paga) não só de modelos 3D temos também extensões pra Unity, Scripts, Áudio, Animações, Serviços, projetos de jogo completos, entre outras coisas.
Ela facilita muito o trabalho porque como é uma ferramenta feita pro próprio Unity na maioria das vezes os modelos já vem com Prefabs configurados e tudo pronto pra ser utilizado no jogo, então recomendo buscar nela primeiro. A Asset Store é um dos motivos pelo qual o Unity cresceu tanto nos últimos anos.
Dica! Quando for procurar algo na Asset Store abra um projeto novo porque ela vai importar tudo pro seu projeto então você pode acabar com um projeto todo bagunçado então escolha o que vai usar antes de jogar pro seu projeto de jogo de fato.
A moral da história é que tem muitos locais pra você procurar mas a organização e qualidade dos Assets que você acha na Asset Store da Unity faz com que você acabe utilizando ela na maioria das vezes, porém abaixo vou deixar outros locais que também acho interessantes.
http://kenney.nl/assets - Aqui tem vários Assets 3D e 2D que um desenvolvedor produz e disponibiliza na maioria das vezes gratuitamente.
https://itch.io/game-assets - No site que eu utilizo pra hospedar o jogo tem uma categoria só de assets para jogos.
https://opengameart.org/
https://www.gamedevmarket.net/
http://game-icons.net/
etc.