Para mim nenhum das alternativas estão corretas. O correto seria:
selecao = alunos['Aprovado']
aprovados = alunos[selecao]
aprovados
selecao = alunos['Aprovado']
aprovados = alunos[selecao]
aprovados
Olá Gabaldi ! No DataFrame os valores da coluna Aprovado são True e False do tipo booleanos. Assim a condição para selecionar somente os alunos aprovados é que nesta coluna seja escolhida os valores como True (Verdadeiro).
Nome Idade Sexo Notas Aprovado
0 Ary 15 M 7.5 True
1 Cátia 27 F 2.5 False
2 Denis 56 M 5.0 False
selecao = alunos['Aprovado'] == True
Olá Edgard você fez o teste do seu código no google colaboratory ou no Jupyter Notebook para conferir o resultado? Qualquer dúvida pode perguntar.