Olá, Karen! Tudo bem?
Como o Power BI é constantemente atualizado, algumas de suas opções acabam mudando de lugar com o tempo.
Para modificar a segmentação, você deve clicar no visual, ir na aba de Visualizações, clicar na opção do meio chamada Formatar o visual (ícone de barras com um pincel), e nela você vai encontrar a opção de Configurações de segmentação. A imagem a seguir mostra esse caminho:
Pronto. Agora você já sabe como chegar nas Configurações de Segmentação.
Espero ter ajudado, Karen. Se tiver mais alguma dúvida, estou à disposição. Bons estudos =)
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!