Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Oii, Terezinha!
Agradeço por compartilhar seu código com a comunidade Alura.
Sua classe Serie está muito bem estruturada! Gostei da forma como você utilizou o @Enumerated, o @Transient e ainda incluiu lógica de tradução com ConsultaMyMemory, trouxe um toque especial para a persistência dos dados.
Continue firme nos estudos.