Ei, Rafael! Tudo bem?
Realmente, com algumas atualizações que a ferramenta sofre a todo tempo, pode mudar o local de algumas funcionalidades. Que bom que a versão do seu PBI está atualizado, agora, para mantermos o painel sempre atualizado, recomendo que:
- Abra o Power BI.
- Clique Arquivo, depois em Opções, seguido de Opções novamente.
- Na janela que abriu, clique em Recursos de visualização.
- Marque todas as caixinhas desmarcadas ( que são funcionalidades que foram adicionadas nessas atualizações)
- Finalize clicando em OK.
- Reinicie o Power BI, fechando-o e depois abrindo o seu projeto novamente.


Pronto, além do layout ficar igual ao do professor, você terá as funcionalidades de linha de referência, barras de erros e etc na guia Formato como mostrando em aula.
Espero ter ajudado e conte sempre conosco para te auxiliar.
Bons estudos, Rafael!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!