Dúvida R. como substituir

Oi Eduardo, tudo bem?

Peço desculpas pela demora no retorno.

Uma possibilidade que existe dentro da ferramenta é utilizar a linguagem M dentro do Power Query.

Fiz alguns testes e podemos utilizar a opção de coluna personalizada para fazer um encadeamento de fórmulas que vão verificar (IF) se dentro dos primeiros 6 caracteres (Text.Middle()) existe o "R." e se existir, utilizaremos uma segunda função (Text.ReplaceRange()) que faz a substituição nas coordenadas indicadas.

Segue a demonstração de como a fórmula ficaria:

If (Text.Contains(Text.Middle([Coluna a ser alterada],0,5),"R.") or
Text.Contains(Text.Middle([Coluna a ser alterada],0,5),"r."))  
then
    Text.ReplaceRange([Coluna a ser alterada],0,2,"Rua") 
else 
    [Coluna a ser alterada]

Espero ter ajudado!

Bons estudos!