Opa, tudo beleza?
O que acontece: na versão gratuita, o Figma só permite compartilhar o link do arquivo completo para mandar para outras pessoas. Quando você tem a versão paga, ele te libera um novo modo de compartilhamento que é apenas dos protótipos interativos. Imagino que esse seja o problema que tenha acontecido com você.
Você pode tentar pegar a assinatura do Figma de graça com a versão de estudante usando o Figma for Education. Precisando de ajuda, basta chamar!