chute = prompt ('Escolha um número entre ' +numeroMaximo);
chute = prompt ( Escolha um número entre ${numeroMaximo});
chute = prompt ('Escolha um número entre ' +numeroMaximo);
chute = prompt ( Escolha um número entre ${numeroMaximo});
Olá a concatenação e usada quando você vai mostrar algum resultado de uma variável.
Esse e o mais usual.
chute = prompt ('Escolha um número entre 1 e 10')
alert(`Numero escolhido é ${numero}`);
ou
chute = prompt ('Escolha um número entre 1 e 10')
alert('Numero escolhido é', + numero`);
Mas se caso for para limitar o prompt para colocar entre um valor mínimo e um valor máximo você pode usar um while ou if e else ou os dois combinados.