Oi, Pedro, tudo bem?
Você precisa de uma conta corporativa para ter acesso a ferramentas de administrador no Power BI Service, bem como para ter acesso a outras funcionalidade como Obter mais visuais dentro do Power BI Desktop. Caso tenha uma conta corporativa basta inserir e utilizar ela, mas se não tiver você pode seguindo os passos apresentados neste link.
Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, não hesite em postar no fórum!
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!