Solucionado
Quando vou tentar adicionar o COLLIDE.P5.JS não deixa pois não está conforme instruções do vídeo, pode me ajudar? acredito que o vídeo está desatualizado.
No canto superior esquerdo não tem a posição ADD FILE, tentei procurar em outro local, porém só achei no SCHETCH e mesmo assim não foi possível baixar o collide.
desde já agradeço a atenção.
Olá, Vinícius! Tudo bem?
Tente fazer o download novamente pelo link Download collide2d.
Uma sugestão é que você crie um arquivo p5.collide2D.js no seu projeto p5.js e depois é só copiar o conteúdo da biblioteca (que você consegue abrir pelo vscode) e colar no arquivo criado.
Um ponto importante é saber se você está logado com a sua conta do p5.js, pois somente assim o editor online permite o upload de arquivos.
O tradutor aparece no canto superior direito do seu navegador chrome , quando a imagem abaixo aparecer, você clica no "x" para fechá-lo.
Fico à disposição.
Bons estudos!
Isso ocorreu porque você não estava cadastrado no site.