[Dúvida] Problema na rota PUT da minha API

Olá Gabriel! Tudo bem?

Pelo que você descreveu e pelas imagens do seu código, parece que o problema está na ordem dos parâmetros na sua callback function da rota PUT. No Express, a ordem correta dos parâmetros é (req, res) e não (res, req).

Aqui está o trecho corrigido da sua rota PUT:

app.put("/livros/:id", (req, res) => {
    console.log("ID recebido:", req.params.id);
    const index = buscaLivro(req.params.id);
    console.log("Índice encontrado:", index);
    console.log("Array livros:", livros);
    livros[index].titulo = req.body.titulo;
    res.status(200).json(livros);
});

Mas como você já bem comentou isso no fim do seu post me leva a entender que resolveu o problema em questão, caso não tenha resolvido estarei à disposição para ajudar, então peço que compartilhe mais informações se for o caso.

Bons estudos!