Olá, Amanda.
Tudo bem?
O que pude perceber em seu código, é que você está passando como parâmetro "listaAmigos" na função "embaralha" , porém dentro da função, no "for" você está utilizando somente como "lista", ou você muda no parâmetro para "lista", ou dentro da função para "listaAmigos", repara que o parâmetro está até apagado, indicando que não está sendo usado.
Uma dica: Sempre que for compartilhar código aqui no fórum, pode colar ele como texto mesmo, sem ser print, fica melhor para analisar e testar. Valeu:)
Espero ter ajudado. Qualquer dúvida manda aqui. Valeu.