Ei, tudo bem?
Entendo que essa conexão pode ser um pouco desgastante no início, a ferramenta está em constantes atualizações. Mas, não se preocupe, nesse caso recomendo que faça a conexão de outra forma, pelo TCP.
Seguem as etapas:
- Na ferramenta vá na aba Settings, verá a seção Networking, seguido de Public Networking:
- Copia essa configuração, deixando no dbeaver assim:
- Server Host**: roundhouse.proxy.rlwy.net
- Port**: 10381
Inserindo a propriedade allowPublicKeyRetrieval
- Na janela de configuração de conexão, vá para a aba "Driver properties".
- Procure por uma propriedade chamada "allowPublicKeyRetrieval" ou adicione-a se não estiver lá.

- Defina o valor dessa propriedade para
true
.

- Finalize salvando as configurações e testando novamente a conexão.
Espero que esses passos te ajudem na conexão. Qualquer dúvida, compartilhe no fórum, estaremos por aqui.
Bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!