Olá, Mariana! Como vai?
Em JavaScritpt, realmente o usado seria a função console.log(), porém, o P5.JS possui algumas funções e configurações padrões dele, isso faz com que possamos utilizar a função print() sem problemas.
Espero ter ajudado. Até mais!