Solucionado
Eu não consegui entender o porquê de quando você ativar o posicionamento relativo da caixa, ela ignorar o posicionamento absoluto do nav e puxar ele pra dentro. O professor usa somente a expressão "levantar". A explicação ficou incompleta, quem puder ajudar, agradeço.
Fala, José! Beleza?
Neste caso, quando o professor define o menu (nav) com a posição absoluta, este menu deixa de fazer parte daquele contexto no qual ele foi inserido inicialmente e você ganha o poder de movê-lo para qualquer canto da sua página, usando as propriedades top, right, bottom e left.
Porém, muitas vezes, você pode querer restringir essa área de movimentação, ou seja, em vez de ter a capacidade de mover o elemento absoluto por toda a página, você quer movê-lo apenas dentro de um espaço delimitado. É aí que você precisa definir o elemento "pai" com o position relative (no caso do exemplo do curso, a "caixa"). Desta forma, você estará garantindo que o espaço da "caixa" (pai / relativo) será respeitado pelo elemento absoluto ("filho").
Confesso que é um pouco confuso no início, mas, com a prática, você começa a entender melhor como isso funciona.
Espero ter ajudado.
Bons estudos!
Ajudou sim! Obrigado!