[Dúvida] pediu updating

Olá, Rafael.

Tudo bem?

Essa mensagem indica que há uma atualização disponível para o instalador (installer) do VirtualBox. O VirtualBox está sugerindo que você atualize para a versão mais recente do instalador antes de continuar com o processo de instalação da máquina virtual.

A versão específica mencionada na mensagem é a 23.10.1, e a versão atualmente instalada é a 23.08.1.

Para prosseguir, você tem algumas opções:

Atualizar o Instalador:

Se você optar por atualizar, o VirtualBox fará o download da versão mais recente do instalador e continuará o processo de instalação a partir desse ponto.

• DANDO ENTER ONDE ESTÀ MARCADO: "Update to the new installer"

Você pode simplesmente seguir as instruções fornecidas pelo VirtualBox para realizar a atualização. Ignorar a Atualização:

Se preferir não atualizar o instalador neste momento, pode optar por ignorar a atualização.

• DANDO ENTER ONDE ESTÀ MARCADO: "Continue without updating"

Nesse caso, você continuará com a versão atual do instalador (23.08.1) e o processo de instalação da máquina virtual continuará normalmente a partir desse ponto. Caso esteja em dúvida sobre qual opção escolher, é sempre uma boa prática verificar as notas de lançamento (release notes) fornecidas no link fornecido (https://github.com/canonical/subiquity/releases). As notas de lançamento geralmente destacam as alterações, melhorias e correções de bugs em cada versão, o que pode ajudar a decidir se deseja ou não realizar a atualização.

Lembre-se de que manter o software atualizado é geralmente uma prática recomendada para garantir segurança e obter os benefícios das últimas melhorias e correções.

Espero ter ajudado. Qualquer dúvida manda aqui. Valeu.