[Dúvida] Passagem de argumento por referência

Fiz alguns testes e observei que o problema poderia ser resolvido utilizando a passagem de argumento por referência (comum em lingugens como C e C++), a baixo segue o meu código de teste, no Caso 1 cheguei a conclusão de que o valor não muda pois quando numbers é passado para a função ele tem referência a uma lista, já dentro da função eu basicamento mudo a referência da lista por isso o valor para o numbers presente na main não muda. No caso Caso 2 como continuo trabalhando na mesma referêncida da lista que foi passada utilizando somente os métodos é possível mudar os valores direto no endereço de memória, cheguei as essas conclusões mas não sei se está correto o meu pensamento, outro ponto seria se alguém poderia explicar melhor o que está acontecendo?

void main() {
    List<int> numbers = [1, 2, 3];

    // Caso 1
    novoValor(numbers);
    print(numbers); // [1, 2, 3]

    // Caso 2
    newValue(numbers);
    print(numbers); // [4, 5, 6]
}

void novoValor(List<int> numbers) {
    numbers = [4, 5, 6];
}

void newValue(List<int> numbers) {
    numbers.clear();
    numbers.addAll([4, 5, 6]);
}