Olá! Entendo sua curiosidade, é sempre bom querer entender mais profundamente os conceitos. O Context API no React é realmente mais conhecido por sua capacidade de compartilhar estados entre componentes, mas ele pode ser usado para mais do que isso.

Exemplos de onde aplicar a Context API:

Autenticação de Usuário:

Manter o estado de autenticação do usuário globalmente, permitindo que componentes em qualquer parte da aplicação acessem informações sobre o usuário logado.

Temas e Estilos:

Compartilhar informações sobre o tema atual da aplicação, como cores, fontes e estilos, para garantir uma consistência visual em toda a aplicação.

Configurações do Usuário:

Armazenar preferências e configurações do usuário para que elas possam ser acessadas e modificadas em diferentes partes da interface.

Internacionalização (i18n):

Manter as informações de idioma selecionado globalmente, permitindo que todos os componentes se adaptem ao idioma escolhido pelo usuário.

Espero ter ajudado e bons estudos!