Ooi, Matheus! Como vai?

Aparentemente, o problema está relacionado ao formato dos números importados para o Power BI. Para resolver esse problema, você pode tentar ajustar o formato dos números diretamente no Power Query do Power BI.

Vou deixar abaixo os passos que você pode seguir:

1º) Abra o Power Query:

• No Power BI, vá para a aba "Página Inicial" e clique em "Transformar dados" para abrir o Power Query.

2º) Selecione a Tabela:

• Selecione a tabela cotacoes na lista de consultas à esquerda.

3º) Alterar Tipo de Dados:

• Selecione as colunas numéricas (Open, High, Low, Close) que estão apresentando problemas.
• Na aba "Transformar", clique em "Tipo de Dados" e selecione "Decimal Number" ou "Fixed Decimal Number" dependendo do formato desejado.

4º) Aplicar as Mudanças:

• Após ajustar o tipo de dados, clique em "Fechar e Aplicar" para salvar as mudanças e retornar ao ambiente do Power BI.

Uma outra opção é fazer as alterações diretamente no script Python antes de importar os dados para o Power BI. Vou deixar abaixo um exemplo de como você pode ajustar o formato dos números no seu script:

import yfinance as yf
import pandas as pd

# Definindo a carteira de ações
carteira_yf = ['ASAI3.SA', 'EQTL3.SA', 'LREN3.SA', 'PRIO3.SA', 'RAIL3.SA', 'RDOR3.SA', 'SBSP3.SA', 'VIVT3.SA']

# Carregando os dados da carteira
df = yf.download(carteira_yf, start='2023-01-01', end='2023-12-31')

# Passando os ativos para o multindex do df
cotacoes = df.stack(level=1)

# Resetando os índices e renomeando a coluna dos ativos
cotacoes = cotacoes.reset_index().rename(columns={"level_1": "Ticker"})

# Organizando o df
cotacoes = cotacoes[["Date", "Open", "High", "Low", "Close", "Ticker"]]
cotacoes.rename(columns={'Ticker': 'Ativo'}, inplace=True)

# Ajustando o formato dos números
cotacoes['Open'] = cotacoes['Open'].map('{:.2f}'.format)
cotacoes['High'] = cotacoes['High'].map('{:.2f}'.format)
cotacoes['Low'] = cotacoes['Low'].map('{:.2f}'.format)
cotacoes['Close'] = cotacoes['Close'].map('{:.2f}'.format)

# Salvando o dataframe para importação no Power BI
cotacoes.to_csv('cotacoes_formatadas.csv', index=False)

Espero ter ajudado! Sucesso nos estudos!

Abraço!