Solucionado
Na linha onde se lê Valor_unitario = Related (Produto[Valor]) à direita há duas barras, uma delas é vermelha, eu criei esse erro para didática.Queria entender o significa e entender se existem outras cores, como para indicar ausencia de relacionamento.
Oi, Ivan! Tudo bem?
Ótima pergunta, obrigada por compartilhar no fórum. Isso é bom para que outros(as) colegas possam ter acesso.
Essas cores são basicamente usadas para você depurar melhor o seu código escrito, como fez descobrindo o erro de sintaxe referenciado pela cor vermelha. Além do erro, ter sido alertada por essa comunicação visual, a escrita do código, quando correta, também exibe as cores.
No artigo A importância das cores na barra de fórmulas do Power BI podemos aprender quais cores tem e o que elas significam. Explore o conteúdo para poder ampliar os seus conhecimentos.
Desejo boa leitura e qualquer dúvida, conte conosco.
Até mais, Ivan!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!