Faço a busca pelo nome no campo de pesquisa, não filtra o paciente e some a tabela :
var campoFiltro = document.querySelector("#filtrar-tabela");
campoFiltro.addEventListener("input", function(){
console.log(this.value);
var pacientes = document.querySelectorAll(".paciente");
if(this.value.length > 0){
for(var i = 0; i < pacientes.length; i++){
var paciente = pacientes[i];
var tdNome = paciente.querySelector(".info-nome");
var nome = tdNome.textContent;
if(nome != this.value){
paciente.classList.add("invisivel");
}else{
paciente.classList.remove("invisivel");
}
}
}else{
for(var i = 0; i < pacientes.length; i++) {
var paciente = pacientes[i];
paciente.classList.remove("invisivel");
}
}
});